Interview de Dominique Gelli, à propos de Crénom, Baudelaire !

Découvrez les coulisses de la bande dessinée Crénom, Baudelaire !, parue aux éditions Futuropolis, en lisant l'interview de son auteur, Dominique Gelli.

Comment a été initiée cette adaptation de Crénom, Baudelaire ! ?

J'ai fait de la BD dans une autre vie, avant de devenir illustrateur notamment pour le cinéma, mais j'avais envie de refaire de la BD. Delcourt m'a proposé d'adapter un roman de Teulé, et j'ai proposé Mangez-le. Quand je travaillais dessus, je le croisais régulièrement, sans qu'il ne sache que je travaillais dessus, car nous étions voisins dans le Marais depuis 30 ans ! Nous avons commencé en 2017 l'adaptation de Mangez-le si vous voulez que nous avons terminé fin 2019. Quand je finissais Mangez-le, Jean commençait l'écriture de Crénom. Il faut savoir que Jean avait une manie : il avait absolument besoin d'avoir la couverture exacte du livre qu'il allait écrire. C'était un homme d'images autant que de mots. Dans son bureau du Marais, qui était assez monacal, il n'y avait rien hormis la Couverture de la BD Le livre, avec la typographie définitive. Pas en grand format, non, au format du livre qu'il écrivait. Comme je terminais Mangez-le, Jean m'a demandé de travailler sur la Couverture de la BD Crénom, c'était au tout début du confinement. Puis Jean m'a proposé de faire l'adaptation en BD de Longue peine. Pas le plus marrant de ces bouquins. J'ai adapté Darling ! Je faisais un découpage assez long, et Jean supervisait, surtout les dialogues. Mais en pleine période du Covid, ce n'était pas le moment et les éditeurs n'ont pas suivi pour Darling, après avoir vu la quinzaine de planches réalisées. Je voulais laisser tomber, mais Jean m'a demandé de faire l'adaptation de Crénom, qui était aux deux tiers de l'écriture de son livre. J'ai ainsi commencé Crénom alors que Jean n'avait pas terminé de l'écrire.

Crénom, Baudelaire ! fait 160 pages, soit environ le tiers du nombre de pages du livre de Jean Teulé, Comment s'est déroulé le découpage ?

Le découpage est quasi page à page. Jean est un homme d'image et son style d'écriture prémâche énormément le travail au dessinateur, car il montre par les mots. Mais l'architecture de Crénom est complexe avec plusieurs couches : la vie de Baudelaire, ses œuvres, ses délires sous l'effet de la drogue et les incises faites par Jean C'est pour cette raison, que Tino, mon fils, a réalisé en doubles pages, les délires de Baudelaire, afin de faciliter la lecture. Nous avons travaillé ensemble différemment. Mon fils travaille à l'ancienne, tandis que moi, je dessine à la plume, puis je scanne et je travaille les couleurs sur Mac. Marie Roubenne, qui est conseillère visuelle et avec qui j'ai travaillé sur plusieurs bandes dessinées, analysait ensuite chaque image pour les retravailler si besoin, et Jean nous donnait ensuite sa validation ou non. Crénom, nous a demandé un an et neuf mois de travail.

Ce qui est remarquable dans cette adaptation, c'est que chaque case est un véritable tableau, où rien n'est laissé au hasard : l'architecture, les décors, mais aussi la gamme chromatique. Un tel rendu demande beaucoup de recherches, comment avez-vous procédé pour trouver cet équilibre nous immergeant à merveille à l'époque de Baudelaire ?

J'ai beaucoup travaillé les couleurs, comme le vert qui est inspiré de la fée verte, le surnom de l'absinthe. Et on a pris aussi beaucoup de notes. On a essayé de rendre un expressionnisme dramatique, sans en faire trop. Et si Baudelaire change souvent de look, ce n'est pas une fantaisie de ma part, il était ainsi. Dans le tome 2, on le verra d'ailleurs accompagné d'un mouton teint en rose.

Quel est le calendrier prévu pour la suite de la trilogie ?

L'éditeur espère sortir le deuxième tome, qui sera beaucoup plus drôle, fin 2024. Il fera 145 pages et le troisième sera dans les mêmes eaux. La trilogie devrait prendre fin en 2027.

Le décès de Jean Teulé en octobre 2022, va forcément changer la manière d'aborder les deux prochains tomes du triptyque. Qu'est-ce qui va changer concrètement ?

Jean est mort alors qu'il ne restait plus que deux planches à réaliser pour terminer le tome 1. C'est terrible. Le premier tome est fidèle à une première mouture du roman de Jean, et les deux autres tomes, eux, seront fidèles au roman publié.

Le 10 avril 2023